LALLOUETTE Ambrósio (1656-1734), nascido em Paris em 1656, ordenado sacerdote em dezembro de 1679, entrou no Oratório a 12 de outubro de 1681 e foi empregado durante algum tempo nos seminários oratorianos de Montpellier, Grenoble e Orléans. Saiu da comunidade do Oratório em 1687 e, a partir dessa data, publicou alguns escritos ordinariamente muito curtos e em estilo muito seco. Tornou-se padre habituado à paróquia de Saint-Eustache; ali morreu a 9 de maio de 1724. Tem-se dele:
Discours sur la présence réelle et sur la communion sous une seule espèce, in-16, Paris, 1687. Esses dois sermões são dedicados aos novos convertidos da França.
Histoire des traductions françaises de l'Écriture Sainte, tant manuscrites qu'imprimées, soit par les catholiques, soit par les protestants, avec les changements que les protestants y ont faits en différents temps, dont on donne la preuve, en marquant les bibliothèques de Paris où elles se trouvent, in-16, Paris, 1692 (ver o Journal des Savants, de 1º de junho de 1693, p. 191-201). Neste escrito feito para os Novos Reunidos, o autor declara que se inspirou em Genève, plagiário do P. Cotton, mas que consultou os originais. Não fala nem da Bíblia de Sacy, nem da Versão de Mons, mas cita o livro das Réflexions morales de Quesnel. A obra termina por Avis aux nouveaux catholiques pour lire utilement l'Évangile. Esse apêndice foi publicado separadamente sob o título Avis pour lire l'Évangile avec de courtes réflexions pour tous les jours de l'année, sur les Évangiles choisis dans le nouveau missel de Paris, in-16, Paris, 1695.
Addition au livre intitulé: Histoire des traductions françaises de l'Écriture Sainte et des avis et réflexions pour les lire; paroles dictées par le Saint-Esprit dans la sainte Bible et expliquées par les saints Pères, sur le luxe et les chansons mondaines, in-16, Paris, 1696.
Histoire des ouvrages sur la comédie et l'opéra, segundo o Journal des savants de 1698. Lelong, em sua Bibliothèque historique de la France, t. iv, suplemento, n° 47779, cita a seguinte obra: Histoire et abrégé des ouvrages latins, italiens et français, pour et contre la comédie et l'opéra, in-12, Orléans, 1697.
Extraits des ouvrages de plusieurs Pères de l'Église et auteurs modernes, sur différents points de morale, sur les mauvais livres, sur les peintures dangereuses, sur les spectacles, sur le luxe, in-12, Paris, 1710. Barbier fala de uma edição de 1694. (Journal des savants, de 6 de maio de 1697, p. 198-199).
Abrégé de la vie de la Révérende Mère Marie-Catherine-Antoinette de Gondy, supérieure générale de la congrégation du Calvaire, in-12, Paris, 1717.
Abrégé de la vie du cardinal Le Camus, évêque et prince de Grenoble avec l'extrait de ses ordonnances synodales, sa lettre aux curés pour l'instruction des Nouveaux Réunis et son mandement pour le Jubilé, in-8°, Paris, 1720. (Mémoires de Trévoux de dezembro de 1721, p. 2099-2103, e Journal des savants, de 3 de fevereiro de 1721, p. 68-74). O autor vivera na intimidade do prelado. Lelong, na Bibliothèque historique de la France, édit. Fevret de Fontette, in-fol., 1768, t. i, n° 10579, diz que este Abrégé foi publicado num Recueil de pièces que começa por uma Dissertation sur la pauvreté religieuse. Atribuíram-se ainda a Lallouette Pensées sur les spectacles, in-12, Paris, 1698.
Michaud, Biographie universelle, t. xxii, p. 638-639; Quérard, La France littéraire, t. iv, p. 465; Moréri, Le grand dictionnaire historique, édit. de Paris, 1759, t. xi b, p. 96-97; Chaudon et Delandine, Dictionnaire historique, critique et bibliographique, t. ix, p. 459; Histoire de la vie et des ouvrages d'Ambroise Lallouette, chanoine de Sainte-Opportune à Paris, par le P. Nicéron, dans ses Mémoires, t. xxxix, p. 5-9; Mémoires historiques pour servir à l'histoire de l'Oratoire, par L. Batterel, publiés par les PP. Ingold et Bonnardet, in-8°, Paris, 1905, p. 541-549.
J. Carreyre.
Autor original: J. Carreyre
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor