KULCZYNSKI Inácio, teólogo polonês (1707-1747). Nascido em 1707 em Wlodzimierz Wolynski, foi provavelmente junto aos basilianos do lugar que recebeu sua primeira educação, ao término da qual foi admitido na ordem. Por sua inteligência e sua dedicação, ganhou a estima de seus superiores, que o enviaram para completar os estudos no Colégio da Propaganda, em Roma. Exerceu sua primeira atividade na ordem como secretário pessoal do Padre geral Cornélio Stolpowicki-Lubieniecki; a esse título assistiu, em 1726, ao XXXII capítulo, em Byten. Pouco depois, vemo-lo em Roma como procurador-geral dos basilianos e reitor da igreja dos Santos Sérgio e Baco. De volta à pátria, ofereceram-lhe o arcebispado de Smolensk, mas, com o consentimento do capítulo realizado a 21 de dezembro de 1736, trocou-o com o Padre A. Tonislowicz pela abadia de Koloz. O metropolita A. Szeptycki lhe ofereceu três decanatos. Kulczynski morreu em 1747.
Deixou os seguintes escritos: 1. Relationes authenticæ de statu ruthenorum unitorum S. R. E. in regno Poloniœ degentium, Roma, 1727; 2. Oratio de beata Maria virgine Zyrovicensi, Roma, 1732; 3. Il diaspro prodigioso di tre colori ovvero narrazione historica delle tre imagini miraculose di B. V. Maria; la prima di Zyrovice in Lithuania; la seconda del Pascola in Roma, la terza, copia della seconda parimente in Zyrovice, Roma, 1732, tradução polonesa, Suprasl, 1728. Encontra-se aí, tomada emprestada ao livro de Susza, a vida de são Josafá Kuncewicz, que está traduzida para o italiano; 4. Specimen Ecclesiæ ruthenicæ ab origine susceptæ fidei ad nostra usque tempora in suis capitibus seu primatibus Russiæ cum S. Sede apostolica romana semper unitœ, Roma, 1733, 2ª edição, Poczajow, 1759; 3ª edição, Paris, 1859. Essa obra contém 12 cânones publicados em Wlodzimierz pelo metropolita Cirilo II em 1275, dos quais os cronistas anteriores não fazem nenhuma menção; 5. Appendix ad specimen Ecclesiæ ruthenicæ in quo duo officia, unum de S. Vladimiro, alterum de S. S. Romano et Davide, idem constitutiones S. Vladimiri Jaroslai eius et Basili magnorum Russiæ ducum filii demum synodi Kioviensis, Novogrodensis, Kobrynensis, ac nonnulla alia plane nova et hucusque nondum edita in lucem continentur, Roma, Essa obra contém uma carta do metropolita Rudzki ao papa Urbano VIII descrevendo o martírio recentíssimo de são Josafá Kuncewicz; 2ª edição, Poczajov, 1759; 6. Ménologe basilien, ou Vies des saints des deux sexes de l'ordre basilien pour chaque tour de l'année (em polonês), Wilna, 1771.
A crônica da abadia de Koloz, editada no Recueil archéologique de Wilna, 1870, t. ix, p. 409-455, testemunha que os escritos de Kulczynski foram mais numerosos. M. J. Kozlowski traduziu para o russo a obra de Kulczynski intitulada: Congrégations bosniennes de 1617 à 1726, no mesmo Recueil archéologique, t. ix.
Wiszniewski, Histoire de la littérature polonaise (em polonês), Cracóvia, 1848, t. viii; Encyclopédie ecclésiastique de Dziel Chrzesc (em polonês), t. xxiii-xxiv, p. 114-115; Encyclopédie ecclésiastique de Nowodworski (em polonês), t. ix, p. 515-516; Études de théologie, de philosophie et d'histoire publiées par P. Daniel et J. Gagarin, S. J., nouv. série, t. i, Paris, 1859, p. 457-460.
S. GRELEWSKI.
Autor original: S. Grelewski
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor