CYPRIEN DE GAMACHES, capuchinho, proveniente provavelmente da família dos Rouault, senhores de Gamaches, tornou-se religioso em 26 de setembro de 1624. Após ter sido leitor na província de Paris e ter exercido com talento e fruto o ministério da pregação, foi escolhido pelos seus superiores para fazer parte do grupo de religiosos enviados a Londres em 1630, para o serviço da Sra. Henriqueta-Maria de França, rainha da Inglaterra. Ele próprio relatou as peripécias e as provações desta missão nas suas Mémoires, publicadas em 1881 em Paris pelo P. Apollinaire de Valence. A rainha tinha uma estima particular pelo P.
Cyprien, a quem ela ligou mais especialmente ao seu serviço, e confiou-lhe a instrução religiosa da sua filha, a princesa Henriqueta-Ana, casada mais tarde com o duque de Orleães. Foi para esta que ele compôs o mais importante das suas obras: Exercices d’une ame royale, ou les devoirs les plus importants du chrestien, recueillis des Escritures sainctes et des saincts Péres de l’Église : propres à toute sorte de personnes pour arriver à une haute perfection. Enseignez à Son Altesse Royale Madame Henriette-Anne, princesse de la Grande-Bretagne, 2 in-8°, Paris, 1655.
Pouco depois, ele deu uma continuação a esta obra: Exercices d’une ame royale dans le saint emploi du jour. Recueillis des Escritures sainctes et des saincts Péres de l’Église, propres à toute sorte de personnes pour bien accomplir les devoirs du chrestien, acquérir les grands mérites, et arriver au haut point de la perfection. Enseignez... Divisez en deux parties, in-8°, Paris, 1658. O P. Cyprien publicou ainda: La vie et la mort chrestienne, ou les moyens familiers de bien vivre et de bien mourir chrestiennement, in-8°, Paris, 1667, 1678.
No fim deste livro, ele indica as outras obras escritas por ele e que são: La vraye félicité du chrestien, in-8°; Le chrestien qui veut estre sauvé, in-24. Este último foi traduzido para o inglês: The christian that would be saved. A book very necessary and usefull for all christians to know their advantages, their dignitie, their obligations and wantes, with the wayes and meanes to helpe them to the atteining eternall salvation, trad. por Richard Cartor, in-12, Douai, 1662. Após a morte da rainha da Inglaterra (1669), o P.
Cyprien retomou o seu posto no convento da rue Saint-Honoré, consagrando principalmente o seu zelo à conversão dos ingleses protestantes que se encontravam em Paris e levando a vida de um simples religioso, sem querer aceitar nenhum cargo. Morreu piedosamente no dia da festa de todos os santos em 1679. Mémoires de la mission des capucins de la province de Paris près de la reine d’Angleterre depuis l’année 1630 jusqu’à 1669, par le P. Cyprien de Gamaches, revus, annotés et publiés par le P. Apollinaire de Valence, religieux du même ordre, Paris, 1881.
O P. ÉDOUARD D’ALENÇON.
Autor original: P. Édouard d'Alençon
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor