CIPRIANO DA NATIVIDADE DA VIRGEM, carmelita descalço, nascido em Paris a 26 de novembro de 1605, professo a 18 de setembro de 1633, falecido a 16 de setembro de 1680, chamava-se no mundo André de Compans. Dotado de uma educação esmerada, conhecendo várias línguas e tendo visitado o Oriente, ocupava um cargo entre os tesoureiros da França quando, renunciando ao futuro que se abria diante dele, entrou para os carmelitas descalços.
Antes de se tornar religioso, já se ocupava com estudos sérios, como prova a sua tradução da obra de Jean-Jacques Chifflet, De linteis sepulchralibus Christi servatoris crisis historica, Antuérpia, 1624, que apareceu sob este título: Hiérothonie de J.-C., ou discours des saints suaires de N.-S., traduzido do latim, por A. C. P. (André de Compans, Parisiense), in-8°, Paris, 1631. No claustro, o Pe. Cipriano não desmentiu este primeiro ensaio; após ter apresentado traduções da Vida e das Obras de S.
João da Cruz e de Santa Teresa, publicou também livros, frutos dos seus estudos e das suas meditações; citaremos: Le monde saint où est tracé le moyen de vivre saintement dans toutes sortes d'estats, in-8°, Paris, 1650; De l'exercice de l'oraison pour toutes sortes d'estats, in-8°, Paris, 1650; Description des ermitages et de la vie érémitique des carmes déchaussés, in-4°, Paris, 1651 e 1668; La destruction du duel, in-8°, Paris, 1651; La clef des trésors célestes ou exercice de la présence de Dieu, in-12, Paris, 1651; in-16, Bruxelas, 1662; Pratique chrétienne et préparation à bien mourir, Paris, 1651; Recueil des vertus et des escrits de la baronne de Neuvillette, in-18, Paris, 1660; Conseils spirituels, in-12, Paris e Lyon, 1661; Suavité de la croix, in-12, Paris, 1661; Aveuglement et ingratitude sans égale, dialogue entre deux solitaires, in-8°, Bruxelas, 1664; Réflexions sur l'éternité pour toutes sortes d'estats, 2ª ed., in-8°, Paris, 1672; Le bouclier de la piété chrestienne, tiré des quatre maximes de l'éternité, in-8°, Antuérpia, 1706.
Cosme de Villiers, Bibliotheca carmelitana, Orléans, 1752, t. I, col. 355. Pe. ÉDOUARD D'ALENÇON.
Autor original: P. Édouard d'Alençon
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor