LEROI Carlos Francisco, oratoriano francês (1699-1787). Nasceu em Orléans em 1699, entrou no Oratório em 1716 e estudou teologia em Saumur, sob a direção do P. de Gennes, que era muito ligado ao jansenismo. Em 1718, Leroi sustentou, sobre a graça, teses que foram condenadas pelo bispo de Angers, Poncet de La Rivière; Leroi estudou hebraico e grego com o P. Houbigant, a quem auxiliou na publicação da Bíblia hebraica. Viu-se envolvido nas controvérsias do tempo e, em 1742, trabalhou, com Pérau, na edição de vários escritos de Bossuet. Em 1746, tinha deixado o Oratório, no momento em que o superior geral impôs a aceitação da bula Unigenitus, e redigiu, em nome de seus confrades opositores, um protesto numa carta que escreveu ao P. La Valette. Morreu em Paris, sem ter recebido as ordens, em 13 de junho de 1787.
Leroi compôs muito poucas obras originais. Publicou uma Lettre de M... à un de ses amis de province, au sujet de l'écrit sur les convulsions, intitulé Coup d'oeil, in-4°, s. d. Examen du figurisme moderne, s. l., 7 de julho de 1736, e Lettre à l'auteur des Nouvelles ecclésiastiques, 17 de março de 1738, na qual traça um retrato pouco lisonjeiro dos figuristas e do gazeteiro, a quem censura « calúnias, injúrias, sátira, parcialidade, teimosia. » Leroi é conhecido sobretudo por suas edições de Bossuet, a quem empresta de bom grado seus sentimentos jansenistas, em particular na prefácio de 20 páginas que colocou à frente do livro intitulado Justification du livre des Réflexions morales, já publicado, em 1710, pelo sobrinho de Bossuet.
Editou a Défense de la déclaration du clergé, 5 vol. in-12, Paris, 1745; os dois primeiros volumes dão o texto latino e os três últimos, a tradução francesa. Leroi publicou este escrito apoiando-se nos manuscritos de Bossuet que o bispo de Troyes, sobrinho do bispo de Meaux, lhe havia confiado em 1736, e corrigiu, em vários pontos, a edição defeituosa, publicada em Luxemburgo em 1730. Em 1749, Leroi completou a edição de Paris das Œuvres de Bossuet, feita por Pérau, e acrescentou os tomos xiii-xx (Revue Bossuet, Suppl., ano 1907, p. 53-54). Em 1753, editou as Œuvres posthumes de Bossuet, 3 vol. in-4°, Paris, 1753, com um longo prefácio; e a Histoire des variations des Églises protestantes, 5 vol. in-12, Paris, 1770, com notas de Lequeux, que havia preparado essa edição. Publicou também uma Dissertation sur les Psaumes e Préfaces a cada um dos Livros sapienciais, compostas por Bossuet e que ele traduziu para o francês.
Leroi fez algumas outras edições, menos importantes: Conférences ecclésiastiques do P. Le Semelier, doutrinário, sobre a moral e o decálogo, 8 vol. in-12, Paris, 1755-1759; Conférences do P. Laborde, in-12, Paris, 1757; Conférences do P. Bizault sobre a oração dominical, in-12, Paris, 1766. Por fim, Leroi publicou Réflexions théologiques sur le premier volume des Lettres de l'abbé de Villefroy à ses élèves, in-12, Paris, 1753, e uma Lettre à un ami dans laquelle on rapporte le jugement qu'ont porté des jésuites les cardinaux de Bérulle et Le Camus, M. Bossuet et M. Letellier, in-12, Paris, 1762.
Michaud, Biographie universelle, t. xxiv, p. 251-252; Hœfer, Nouvelle biographie générale, t. xxx, col. 877-878; Quérard, La France littéraire, t. v, p. 214-215; Picot, Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique du XVIIIe siècle, édit. de 1855, t. v, p. 479-480.
J. CARREYRE.
Autor original: J. Carreyre
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor