GISMONDI Henri, teólogo da Companhia de Jesus. Nascido em Roma, em 29 de abril de 1850, entra na Companhia em 1º de janeiro de 1869, em Roma, conclui seus estudos clássicos em Eppan, no Tirol, estuda filosofia em Maria-Laach, depois em Lovaina, e teologia em Laval, depois em Poyanne. É enviado à Síria para aprender as línguas orientais em 1881-1883, e ensina teologia dogmática em Beirute, que deixa em 1885, para voltar por um ano a Manresa. Faz em seguida nova estada em Beirute, onde continua o estudo das línguas orientais; torna-se de novo professor de teologia dogmática em 1888. No fim desse ano, volta a Roma, onde ensina, na Universidade Gregoriana, as línguas orientais e, a partir de 1890, a Escritura Sagrada. Em 1904, deixa de ensinar a Escritura Sagrada. Consultor do Índice em 1902, depois examinador apostólico para o clero romano, torna-se por fim consultor da Comissão Bíblica, revisor dos livros. Em 1910, é nomeado professor de línguas orientais no Instituto Bíblico e morre em 7 de fevereiro de 1912.
Publicou: Linguœ hebraicœ grammatica, Roma; 2e édit., Disciplina linguse hebraicœ tironibus accommodata, Roma, 1907; Linguœ syriacœ grammatica et chrestomathia cum glossario, 4e édit., Roma, 1913; Ebed-Jesu Sobensis carmina selecta ex libro Paradisus Eden, textus syriacus et versio latina; S. Gregorii Theologi liber carminum iambicorum, versio syriaca e codice Londinensi Musei Britannici (edição iniciada pelo P. I. Bollig, S. J.); Maris, Amri et Slibœ de patriarchis nestorianorum commentaria, e codice Vaticano cum versione latina, Roma, 1896-1897.
A. Michel.
Autor original: A. Michel
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor