DIETENBERGER João, dominicano, nascido por volta de 1475 em Frankfurt-am-Main, entrou desde cedo na ordem dos dominicanos de sua cidade natal, foi licenciado em teologia em 23 de setembro de 1514, e doutor, no ano seguinte, em Mainz. De 1510 a 1520, foi cinco vezes prior de seu convento, e ainda várias vezes mais tarde. Em 1517, foi enviado como regente a Tréveris, onde começou, em 27 de janeiro de 1518, suas lições sobre são Tomás. Em 1526, era prior do convento de Coblença. Na dieta de Augsburgo (1530), foi empregado na redação da Confutatio da Confissão de Augsburgo. Em sua qualidade de inquisidor, esteve envolvido no caso de Reuchlin. De 1533 a 1537, foi cônego e professor em Mainz. Morreu nesta cidade, em 4 de setembro de 1537. De 1522 a 1536, publicou escritos ascéticos e polêmicos contra os protestantes sobre a missa, a penitência, os votos, as cerimônias, etc. Citemos apenas Fragstück an alle Christgläubigen, Colônia, 1530. Em 1534, publicou uma tradução alemã da Bíblia, feita sobre a Vulgata, in-fólio, Mainz. Ela teve mais de 100 edições. Panzer, Versuch einer kurzen Geschichte der römisch-katholischen deutschen Bibelübersetzung, Nuremberg, 1781, p. 94 sq.; Dictionnaire de la Bible de M. Vigouroux, t. I, col. 380-381. Compôs também um dos primeiros catecismos alemães, publicado em 1537. Ver t. II, col. 1013. H. Wadever, Johannes Dietenberger, 1475-1537; sein Leben und Wirken, in-4°, Friburgo-em-Brisgóvia, 1888; Kirchenlexikon, t. IV, col. 1739-1741; Kirchliches Handlexikon, Munique, 1907, t. I, col. 1147-1148.
Autor original: E. Mangenot
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor