DEMETRACOPOULOS Andronic, um dos melhores teólogos da Grécia moderna. Nascido em Calavryta, no Peloponeso, em 1825, Démetracopoulos foi concluir os seus estudos na Alemanha, onde, desde 1857, fixou-se definitivamente como pároco da igreja grega de Leipzig. Nomeado, em 1869, doutor honorário da universidade de Leipzig, faleceu de bronquite, no dia 21 de outubro de 1872, no regresso de uma viagem de exploração ao Oriente. Paleógrafo distinto, associou o seu nome a um bom número de edições de anedota. Dele temos: 1° Νικολάου ἐπισκόπου Μεθώνης λόγοι δύο κατὰ τῆς αἱρέσεως τῶν λεγόντων τὴν σωτήριον ὑπὲρ ἡμῶν θυσίαν μὴ τῇ τρισυποστάτῳ θεότητι προσαχθῆναι, ἀλλὰ τῷ πατρὶ μόνῳ, in-8°, Leipzig, 1865; 2° Ἐκκλησιαστικὴ βιβλιοθήκη ἐμπεριέχουσα Ἑλλήνων θεολόγων συγγράμματα, in-8°, Leipzig, 1866, t. I; este t. I, o único que foi publicado, contém tratados inéditos de Zacarias de Mitilene, Nicetas Estetatos, João de Phourna, Eustrácio de Niceia, Nicolau de Metone, Nicéforo Blemides, Jorge Acropolita; 3° Ἱστορία τοῦ σχίσματος τῆς λατινικῆς ἐκκλησίας ἀπὸ τῆς ὀρθοδόξου ἑλληνικῆς, Leipzig, 1867; 4° Εὐγενίου τοῦ Βουλγάρεως πραγματεία περὶ μουσικῆς, Trieste, 1868 (extrato do Νέα Ἡμέρα); 5° Ναθαναὴλ Χύχα τοῦ Ἀθηναίου ἐγχειρίδιον περὶ τοῦ πρωτείου τοῦ Πάπα, Leipzig, 1869; o editor não conheceu a excelente refutação em três línguas que o conventual Egidius a Cesaro deu a este panfleto nas suas Apologiae in Catalatinon Nathanaëlis Xhiche Atheniensis, Veneza, 1678; 6° Δοκίμιον περὶ τοῦ βίου καὶ τῶν συγγραμμάτων Μητροφάνους τοῦ Κριτοπούλου πατριάρχου Ἀλεξανδρείας, in-8°, Leipzig, 1870; 7° Προσθῆκαι καὶ διορθώσεις εἰς τὴν Νεοελληνικὴν φιλολογίαν Κωνσταντίνου Σάθα, in-8°, Leipzig, 1871; 8° Ἐπανορθώσεις σφαλμάτων παρατηρηθέντων ἐν τῇ Νεοελληνικῇ φιλολογίᾳ τοῦ Κ. Σάθα, in-8°, Trieste, 1872; 9° Ὀρθόδοξος Ἑλλὰς ἤτοι περὶ τῶν γραψάντων κατὰ Λατίνων καὶ περὶ συγγραμμάτων αὐτῶν, in-8°, Leipzig, 1872.
Embora dirigidas contra os Latinos e animadas pela paixão habitual aos Gregos nestas matérias, estas diversas obras são das mais úteis para consultar, pois a informação do autor é geralmente segura.
Autor original: L. PETIT
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor