DAMILAS ou DAMYLAS Nil, polemista grego que não deve ser confundido com Nil, metropolita de Rodes, como fez Oudin, Comment. de scriptor. eccles., t. I, p. 1137. O nosso Nil pertencia à família cretense da qual um membro, Demétrio, deveria em 1476 publicar em Milão o primeiro livro grego, a Gramática de Lascaris. Monge e confessor no mosteiro de Carcasina ou Carbasia em Hierapetra, ele fundou em Baeonaea um convento de mulheres para o qual redigiu um typicon (regra), que permaneceu inédito no Cod. Paris. 1295, fol. 108. O seu testamento, datado de 22 de abril de 1447, foi publicado por É. Legrand, Revue des études grecques, t. IV, p. 178-181, e por Sp. P. Lambros, Byzantinische Zeitschrift, t. IV, p. 580-587, segundo o Cod. Barocc. 59, fol. 226 v°.
Por fim, o bispo Arsênio, morto como auxiliar de Novgorod, editou, com tradução russa, um tratado de Nil Damilas sobre a procissão do Espírito Santo, composto em resposta a uma carta ao monge Máximo, grego convertido ao catolicismo. Nil Damilas... otvet grekolatinskomu monahu Maksimu, Novgorod, 1895. A edição foi feita segundo o Cod. Mosq., biblioth. synod. 207, sem levar em conta os Cod. Paris. 1286, fol. 212, e 1295, fol. 60 v°, que contêm também esta obra. Ela foi reproduzida tal como estava em Ἐκκλησιαστικὴ Ἀλήθεια, Constantinopla, 1895, t. XV, p. 382 sq. A. C. Demetrakopoulos, Ὀρθόδοξος Ἑλλάς, p. 88, na sua notícia sobre Nil Damilas, faz erroneamente das diferentes partes do tratado outras tantas obras distintas.
Autor original: G. PÉTRIDÈS
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor