COMBEFIS François nasceu em Marmande em novembro de 1605. Após estudos literários sólidos, tomou o hábito dominicano no convento de Bordéus, em julho de 1624, e fez a profissão religiosa em 24 de julho de 1625. Ensinou primeiramente filosofia em Bordéus, depois teologia no convento de Saint-Maximin (1637). Em 1640, encontramo-lo como professor de teologia no convento de Saint-Honoré, em Paris.
Combefis, seguindo os seus gostos de helenista, aproveitou a sua estadia em Paris para pesquisar nas bibliotecas e utilizar os numerosos manuscritos nelas contidos. A Assembleia do clero da França, em 1656, encarregou-o de uma edição dos Padres gregos; ao mesmo tempo, para ajudá-lo nas suas pesquisas, votaram-lhe créditos que ascenderam sucessivamente, primeiro a 500, depois a 800 e, finalmente, a 1000 libras tornesas por ano. Com estes subsídios, Combefis pôde comprar ou mandar copiar um bom número de manuscritos que utilizou depois nos seus trabalhos.
Contou entre os seus protetores as personagens mais consideráveis do seu tempo: os dois cardeais Barberini, Mazarin, o núncio Piccolomini, os Gondi, etc.; da mesma forma, manteve relações muito constantes com os mais célebres eruditos do seu tempo: J.-M. Suarés, Huet, Pierre de Marca, Luc Holstenius, Léon Allatius, Emmanuel Scheelstrate em Roma, Blachus em Veneza, Jean Bolland, Henschens, Papebroch em Antuérpia, etc. Faleceu em Paris na quinta-feira, 23 de março de 1679, com a idade de 74 anos.
É sobretudo conhecido como helenista. A sua obra, muito considerável, consiste principalmente nas suas edições de autores gregos, traduzidos e anotados:
1° Sanctorum Patrum Amphilochii Iconiensis, Methodii Patarensis et Andreæ Cretensis opera omnia quæ reperiri potuerunt, nunc primum magnam partem e tenebris eruta, latine reddita ac recognita, notisque illustrata, etc., 2 in-fol., Paris, 1644;
2° Græco-latinæ Patrum bibliothecæ novum auctarium, tomus duplex, alter exegeticus, alter historicus et dogmaticus, in-fol., Paris, 1648;
3° Historia heresis monothelitarum sancteque in eam sextæ synodi actorum vindiciæ. Diversorum item antiqua ac medii ævi tum historiæ sacræ tum dogmaticæ græcæ opuscula, in-fol., Paris, 1648; este livro foi colocado no Index por decreto de 20 de junho de 1662; já não figura na edição oficial de 1900;
4° Bibliotheca Patrum concionatoria, hoc est anni totius evangelia, festa Dominica, sanctissimæ Deiparæ illustriorumque sanctorum solennia Patrum symbolis, tractatibus, panegyricis, disque quæ novum ex vetustis mss. codd. productis quæ recensitis, emendatis, auctis, ad fontes compositis e græco castigatius elegantiusque redditis illustrata ac exornata, 8 in-fol., Paris, 1662; 7 in-fol., Veneza, 1749;
5° Bibliothecæ græcorum Patrum auctarium novissimum, in quo varia scriptorum ecclesiasticorum antiquioris, medii et vergentis ævi opuscula, 2 in-fol., Paris, 1672;
6° Sancti Maximi vita et acta, in-16, Paris, 1670; 2 in-fol., 1675;
7° S. P. N. Theophanis chronographia, et Leonis Grammatici vitæ recentiorum imperatorum cum notis Jac. Goar et Fr. Combefis O. P. (græce-latine), in-fol., Paris, 1655; Veneza, 1729;
8° Historiæ Byzantinæ scriptores post Theophanem partim nunc primum editi, partim recensiti, et nova versione adornati, in-fol., Paris, 1685; Veneza, 1729. Para o sumário de cada uma destas obras, consultar Echard, Scriptores ordinis prædicatorum, t. 1, p. 678.
Entre as obras de menor importância editadas por Combefis, temos:
1° Sancti Joannis Chrysostomi de educandis liberis liber aureus. Ejusdem tractatus alii quinque quæ festivi, quæ parænetici, etc., ex vetustis Mazarin. bibl. codicibus nova prodeunt Combefisio interprete, in-8°, Paris, 1656;
2° Illustrium Christi martyrum lecti triumphi vetustis græcorum monumentis consignati. Ex tribus antiquissimis Lutetiae bibliothecis F. Franciscus Combefis produxit, latine reddidit, strictine notis illustravit, in-8°, Paris, 1660;
3° Originum rerumque Constantinopolitanarum variis auctoribus manipulus. Combefisius ex vetustis mss. codd. partim eruit, cuncta reddidit, ac notis illustravit, in-4°, Paris, 1664;
4° Ecclesiastes græcus, id est illustrium græcorum Patrum ac oratorum digesti sermones ac tractatus. Basilius magnus Cesaree Cappadocie et Basilius Seleucie Isaurie episcopi. Combefisius stylo mollivit, ex mss. fide restituit, auxit notulis et castigationibus illustravit, 2 in-8°, Paris, 1674;
5° Theodoti Ancyrani adversus Nestorium liber, id est, ejus ex Scriptura et fide concilii Niceni confutatio et sancti Germani patriarchæ C. P. in S. Marie dormitionem et translationem oratio historica. Combefisius Latio reddidit, castigavit, notis illustravit, in-8°, Paris, 1675;
6° Basilius Magnus ex integro recensitus textus ex fide optimorum codicum ubique castigatus, auctus, illustratus, haud incerta quandoque conjectura emendatus. Versiones recognitæ, ad saniores reductæ calculos ac textu quæ licuit opera compositæ. Plures viæ aliquid bonæ integris haud raro periodis defectis articulis retractatæ, suffectisque paulo melioribus expunctæ, 2 in-8°, Paris, 1679.
Quétif-Echard, Scriptores ordinis prædicatorum, t. II, p. 678 sq.; L.-G. Pélissier, Revue sextienne de 15 de maio de 1888, p. 73; Ph. Tamizey de Larroque, Notice sur la ville de Marmande, in-8°, 1872, p. 92-95; Id., Lettres inédites de quelques hommes célèbres de l’Agenais, in-8°, Agen, Paris, 1893, p. 85-102.
Autor original: R. Coulon
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor