CHASTEAU (a Castro) (Louis du), Frade Menor Conventual nascido em Liège, estudou primeiramente em Lovaina, onde o vemos sustentar teses em 1603. Encontramo-lo depois em Aix-en-Provence no ano de 1610, e em Avignon no ano seguinte com o título de doutor e professor. Foi mais tarde superior da província de Liège, e em 1619 vemo-lo figurar com este título na translação dos restos mortais de Duns Scot em Colônia. Foi além disso comissário em Saboia, Delfinado e Borgonha, visitador das províncias de Lyon, 1623, de Colônia e Vestfália, 1625. Faleceu em Liège, sua pátria, em 1632.
Traduzindo para o latim os títulos de seus livros publicados em francês, os bibliógrafos parecem ter tomado a tarefa de confundir tudo a seu respeito. Além de publicações sobre os montes de piedade, impressas, segundo eles, em Liège em 1618 e 1627, publicou: La religion prétendue des provinces Belgiques unies dés-unie, Liège, 1619. O ministro De La Vigne fez então aparecer: Le moine confus, c’est-a-dire la Réfutation du moine liégeois P. Louys du Chasteau.
Este replicou com outro livro, cujo título um pouco longo basta para indicar a violência da discussão: Le Chasteau du moine opposé a la Babel de Hochedé Nembroth De La Vigne, c’est-a-dire réplique de F. Louis du Chasteau, pour un sien livret imprimé l’an 1619 sous le tiltre de La religion prétendue... contre la prétendue refutation d’iceluy, sortie de la plume d’un ignorant, qui se dit pasteur des Wallons et François calvinisez a Dordrecht. En la quelle sont traictées plusieurs matieres importantes et sur tout touchant l’Escriture, la foy et l’Eglise, in-8, Liège, 1622.
Wadding, Annales minorum, an. 1308, n. 39; Franchini, Bibliosofia e memorie di scrittori conventuali, Modena, 1693, p. 403; Sbaralea, Supplementum et castigatio ad scriptores, t. II. P. Edouard d’Alençon.
Autor original: P. Édouard d'Alençon
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor