CAPILLA ou CAPILLA André; cartuxo espanhol, nasceu em Valência, cerca de 1530, de uma família cristã, mas pouco favorecida pelos bens temporais. Sua aplicação aos estudos foi grande e, aos 18 anos de idade, já era doutor em teologia.
Após uma experiência no noviciado da cartuxa da Porta do Céu, perto de sua pátria, entrou para os jesuítas e lá professou seus votos. Desempenhou vários cargos honoráveis nas casas da Espanha e foi reitor em São Paulo, em Valência. Enviado a Roma por seus superiores, ensinou no Colégio Romano e foi penitenciário apostólico. Em 1569, obteve de São Pio V a permissão para passar para a ordem dos cartuxos, na casa da Escada de Deus, na diocese de Tarragona, na Espanha. Nela fez profissão em 17 de janeiro de 1570 e não tardou a ser promovido aos cargos da ordem. Assim, encontra-se como prior da Porta do Céu em 1574, da Escada de Deus em 1575, de Paular (Segóvia) em 1576, de Nápoles (1579), de Milão (1581-1584) e novamente na Escada de Deus (1584-1586). Foi também visitador da província da Lombardia.
A pedido do rei da Espanha, o núncio apostólico associou-o ao bispo de Elna e ao Pe. Raymond Pascual para reformar os beneditinos e os cônegos regulares da Catalunha. Em 1587, foi sagrado bispo de Urgel e governou essa diocese com muita prudência e firmeza. Fundou um colégio para a instrução da juventude, que confiou aos jesuítas, e um pequeno seminário para as crianças destinadas ao estado eclesiástico. Sua morte, ocorrida em 22 de setembro de 1609, privou os pobres de sua diocese e vários mosteiros de um generoso benfeitor.
Aubert Le Mire disse que ele era « muito erudito nas sagradas Escrituras, teólogo de primeira ordem, grande pregador e conhecendo a fundo o hebraico, o grego e o latim ». Era também um homem de oração, favorecido por vezes por êxtases e muito capaz de dirigir as almas nas vias interiores. São Francisco de Sales, em sua Introdução à vida devota, recomenda as meditações de dom André Capilla.
Este publicou: 1° Commentaria in Jeremiam prophetam, quibus latina Vulgata editio dilucidatur, et cum hebraico fonte et Septuaginta editione et paraphrasi chaldaica confertur, in-4°, Cartuxa da Escada de Deus, 1586;
2° Libro de la oracion en que se ponen consideraciones sobre los Evangelios de todos los domingos del ano y algunas fiestas principales, in-8°, Lérida, 1572; Saragoça, 1573, etc; Libro segundo de la oracion... Consideraciones de todas las ferias de cuaresma, in-8°, Saragoça, 1577, e com o precedente, in-8°, Alcalá, 1582, etc.; Libro tercero... de los Evangelios de algunas fiestas principales de los santos, in-8°, Salamanca, 1580. Estes três livros reunidos em um único volume apareceram com o título: Obras de D. Andrés Capilla... ahora de nuevo enmendadas y anadidas por el mismo autor, in-4°, Alcalá, 1578; Madri, 1591; trad. latina pelo cartuxo dom Antoine Dulcken, 3 in-16, Colônia, 1607; Munique, 1608; Panis quotidianus sive meditationes..., auctoribus D. Cappella et Bened. Heftenio, in-12, Antuérpia e Colônia, 1634; 3 in-16, Colônia, 1660; a trad. por Berlinghieri Amoroso, in-12, Verona, 1596; in-8°, Veneza, 1605; in-12, 1616; revista por Gratia-Maria Gratii, 3 in-12, Veneza, 1640; nova trad. italiana pelo abade G. S., 3 in-16, Milão, 1880-1882; 2ª ed. francesa revista por Gauthier, 3 in-12, Paris, 1600; reimpressões, Paris, 1601, 1608, 1610, 1614, 1615, 1629 etc.; Lyon, 1614, 1630, 1638, 1644, 1665 e 1671;
3° Manuel de exercicios espirituales, 1575; Lérida, 1576; in-18, Barcelona, 1585; in-4°, Madri, 1592, etc.; trad. latina pelo cartuxo dom Antoine Dulcken, in-16, Colônia, 1607; Munique, 1623; trad. alemã, in-16, Munique, 1623; trad. italiana, in-16, Veneza, 1605; in-12, Florença, 1609; in-16, Veneza, 1616;
4° Consuelo de nuestra peregrinacion, Libro que conduce à tolerar con paciencia, los afanes de esta vida, etc., in-8°, Lérida, 1574; é provavelmente a coletânea das meditações sobre a Paixão de N.-S. J.-C. prometida pelo autor em suas obras precedentes;
5° Coloquio interior de Christo nuestro Redentor à la anima devota, que compuso en latin el P.D. Juan Lanspergio, com as meditações, Lérida, 1572, t. 1; Saragoça, 1578; in-12, Alcalá, 1580, 1609; Vich, 1827; trad. italiana pela célebre Hélène-Lucrèce Cornara Piscopia, em suas obras, in-8°, Parma, 1688; separadamente in-8°, Veneza, 1673, etc.;
6° Sermons dels diumenges y festes principales del any. Impreso en lo castell de Sanahuja, 2 in-8°, 1593;
7° Sermon en las fiestas de san Raymundo de Penafort por su canonizacion que hizo la ciudad de Barcelona (inserido na relação dessas festas, in-4°, Barcelona, 1601). Monsenhor André Capilla deixou em manuscrito uma Vida da T. S. Virgem, uma Vida de São João Batista e uma obra em 2 vol. sobre a Verdad de la fé. Joseph de Vallés, Primero instituto de la sag. relig. de la Cartuja, Madri, 1663; in-8°, Barcelona, 1792; dom Léon Le Vasseur, Ephemerides ordinis cartusiensis, t. III, p. 334-340.
Autor original: S. Autore
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor