29. NICOLAU GRAMMATICOS, patriarca de Constantinopla (agosto de 1084-maio de 1111). Seu sobrenome vem talvez do fato de ser instruído, enquanto seu predecessor, Eustrácio Garidas (1081-1084), era iletrado, talvez também do fato de ter sido secretário. Foi primeiro monge no mosteiro do Pródromo na capital. Seu longo patriarcado foi marcado por diversos episódios, como a luta travada durante dois anos contra ele por Leão, metropolita de Calcedônia (1084-1086), a condenação do monge Nilo (1094), a heresia dos bogomilos e a condenação de seu chefe, o médico Basílio (1110). Deixou algumas respostas canônicas, inseridas por G. Rhalli e M. Potli, Σύνταγμα τῶν ἱερῶν κανόνων, t. V, p. 58-76, e P. G., t. CXIX, col. 761-765 e 860-883.
É muito provavelmente o autor do typicon de regras monásticas em versos populares que numerosos manuscritos atribuem a um Nicolau, patriarca de Constantinopla. Este typicon é dirigido ora ao prôtos do Atos, ora ao abade Anastásio do Sinai, ora a um sinaíta de nome João. Foi frequentemente editado em Veneza desde 1603 junto com os typica de São Sabas. O cardeal A. Maï o reproduziu, mas sem caráter métrico, em seus Scriptorum veterum nova collectio, t. IX, Roma, 1837, p. 611-618, e o atribui a Nicolau, o Místico, o que tornaria este documento dois séculos mais antigo. O texto de Mai é reproduzido em P. G., t. CXI, col. 391-406. O cardeal Pitra reeditou o typicon em verso no Spicilegium Solesmense, t. IV, 1858, p. 487-490, com variantes tiradas de diferentes manuscritos. M. Gédéon deu dele uma edição posterior em seu Ὁ Ἄθως, 1885, p. 273-288, mas sem ter conhecido o trabalho do cardeal Pitra. Nicolau Grammaticos escreveu também cartas ao papa Urbano II em 1089, Eustácio Boulismas, em Ἀττικὸν Ἡμερολόγιον, 1877, p. 323-337. Por fim, o Πηδάλιον, ed. Leipzig, 1800, p. 508-511, atribui-lhe respostas a diversas questões colocadas por monges.
R. Ceillier, Histoire des auteurs sacrés et ecclés., 2ª edição, t. XIII, p. 559-560; Fabricius, Bibliotheca graeca, 1721, t. X, p. 291; J.-B. Pitra, Spicilegium Solesmense, 1858, t. IV, p. 466; M. Gédéon, Πατριαρχικοὶ Πίνακες, 1890, p. 338-347; Ὁ Ἄθως, 1885, p. 273-238'; K. Krumbacher, Geschichte der byzantin. Literatur, 2ª edição, 1897, p. 317; P. G., t. CXIX, col. 761-765, 860-883; t. CXXVII, col. 171-174; t. CXXXVIII, col. 937-950.
R. Janin.
Autor original: R. Janin
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor