LOPATINSKY Teofilacto, arcebispo russo ortodoxo, nascido por volta do fim do século XVII, morto na Volínia em 17 de maio de 1741. Depois de terminar seus estudos na Academia eclesiástica de Kiev, frequentou as universidades do Ocidente, onde aprendeu o latim e o grego e tomou contato com São Tomás de Aquino. De volta à Rússia, foi sucessivamente reitor da Academia eclesiástica de Moscou, onde ensinou segundo o espírito de São Tomás, depois, em 1725, arcebispo de Tver e vice-presidente do Santo Sínodo. Era o tempo em que Pedro, o Grande, reformava a Igreja ortodoxa. O instrumento de que se serviu para sua ação foi Teófanes Procopovitsch, antigo professor de teologia dogmática da Academia de Kiev. Por efeito do ódio que nutria ao catolicismo, Procopovitsch pendeu abertamente para o lado do protestantismo. Lopatinsky, com um pequeno número de outros bispos, tentou bem opor-se a essa invasão da heresia. Mas a oposição foi muito depressa reprimida sob o reinado da imperatriz Ana, sobretudo sob a tirania do ministro Biron. Com ele, os protestantes tornaram-se senhores absolutos do império e logo começou a perseguição. Lopatinsky foi a primeira vítima. Suas obras: Apocrisis ou Resposta à réplica de Fr. Buddei, e Do jugo amável do Senhor, contra o escrito Do jugo insuportável, composto por Procopovitsch, valeram-lhe uma prisão de cinco anos em Viborg. Além disso, perdeu a vice-presidência e seu arcebispado (1738). A queda de Biron devolveu-lhe a liberdade. Lopatinsky tornou-se célebre pela tradução dos Setenta para o eslavo, que fez de comum acordo com Sofrônio Litchouda e o monge Teólogo, sob a direção de Zaworschi, metropolita de Riazan (1735-1730). Entre seus escritos polêmicos, o mais notável é A mentira raskolnik desmascarada, obra póstuma, editada em 1745 por ordem do Santo Sínodo.
Pokrowskij, T. Lopatinsky, dans Prawoslawnarje Obozrenye, in-12, 1872; P.-L. Moroszkin, Russkaja Starina, 1886; Daniel et Gagarin, Études de théologie, de philosophie et d'histoire, Paris, 1857-1858, t. i; Nielka, Encyclopédie générale illustrée (em polonês), Varsovie, 1910, t. xiv,
J. Sznuro.
Autor original: J. Sznuro.
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor