LEGRAS Antônio (1680-1751) nasceu em Paris em 1680 e entrou na congregação do Oratório, que logo abandonou. Era muito versado nas questões de erudição referentes à Escritura e aos Padres, e fez aparecer, sob o véu do anonimato, um grande número de traduções. Morreu em 11 de março de 1751. As obras de Legras relacionam-se sobretudo com a teologia positiva; podem-se citar:
Ouvrages des saints Pères qui ont vécu du temps des apôtres, contenant la lettre de saint Barnabe, le Pasteur d'Hermas, les Lettres de saint Clément, de saint Ignace et de saint Polycarpe avec des notes, in-12, Paris, 1717. As observações que acompanham o texto são cheias de erudição, mas de uma erudição que, em nossos dias, estaria em falta em muitos pontos.
Les livres apocryphes de l'Ancien et du Nouveau Testament, en latin et en français, avec des notes pour servir de suite à la Bible de M. de Sacy en 21 volumes, 2 vol. in-12, Paris, 1742. Esse trabalho se encontra já no t. iv de Le Maistre de Sacy, que havia publicado a Bíblia em 4 vol. in-fol., 1717. Os dois volumes de Legras encerram os livros III e IV de Esdras, os livros III e IV dos Macabeus, a Epístola de São Paulo aos Laodicenses, a Epístola católica de São Barnabé, o Pastor de Hermas, as Epístolas de São Clemente, de Santo Inácio e de São Policarpo e a Epístola a Diogneto. Como se vê, grande parte desse escrito não faz mais que reproduzir a obra publicada em 1717.
Épître à Diognète... ouvrage du ier siècle, traduit de l'original grec, in-12, Paris, 1725. A epístola teria sido composta, segundo Legras, por volta do ano 70.
Apologie de M. Nicole, écrite par lui-même, sur le refus qu'il fit en 1679 de s'unir avec Arnauld, in-12, Amsterdam, 1734. Esse escrito foi editado por Legras.
Les vies des grands capitaines grecs et romains de Cornélius Nepos, in-12, Paris, 1729.
Michaud, Biographie universelle, t. xxiii, p. 642-643; Hœfer, Nouvelle biographie générale, t. xxx, col. 441-442; Quérard, La France littéraire, t. v, p.
Autor original: J. Carreyre
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor