LEDUC Nicolau (†1744) era originário da Normandia e foi primeiramente pároco de Trouville; veio a Paris, onde o Sr. Bourret, pároco de Saint-Paul, deu-lhe as funções de vigário; em 1717, com todos os confrades da paróquia, assinou o apelo contra a bula Unigenitus. Em 1728, redigiu uma carta ao cardeal de Noailles, para aderir à causa do bispo de Senez, Soanen, contra as decisões do concílio de Embrun, e nela protestou contra o julgamento desse concílio. Em 1731, Leduc foi interditado pelo arcebispo de Paris, de Vintimille, sucessor de Noailles; retirou-se então para a paróquia de Saint-Séverin, onde morreu em 23 de maio de 1744. Num escrito encontrado após sua morte e datado de 7 de julho de 1731, faz sua profissão de fé e declara perseverar nos sentimentos que lhe ditaram as duas cartas que assinou « a respeito das duas funestas peças que causam tantos males à Igreja » (trata-se do Formulário de Alexandre VII e da constituição Unigenitus).
Além da Lettre au cardinal de Noailles escrita em 1728, em favor do bispo de Senez, Leduc escreveu: Année ecclésiastique ou Instruction sur le propre et le commun des saints, avec une explication des Épîtres et des Évangiles, 15 vol., in-12, Paris, 1734-1744. São curtas homilias. Imitation de Jésus-Christ, traduction nouvelle, avec des réflexions et des prières à la fin de chaque chapitre, in-12, Paris, 1737. Essa obra foi frequentemente reimpressa. Barbier conta 15 edições até 1788. Le chemin du ciel suivi du plus court chemin pour aller à Dieu, in-8°, Paris, 1738. É a tradução dos dois opúsculos latinos do cardeal Bona, Manuductio ad cœlum e Viæ compendium ad Deum. Por fim, Leduc colaborou na tradução francesa da Histoire universelle do presidente de Thou, publicada em 1734 em 16 vol. in-4°.
Michaud, Biographie universelle, t. xxiii, p. 566; Hoefer, Nouvelle biographie générale, t. xxx, col. 281; Quérard, La France littéraire, t. v, p. 70-71; Nouvelles ecclésiastiques, 13 mars 1745, p. 44.
J. Carreyre.
Autor original: J. Carreyre
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor