JOSÉ ANTÔNIO DE KAYSERSBERG (Caesaromontanus) chamava-se, no século, Francisco Antônio Hirsinger. Seu pai exercia as funções de prefeito ou síndico de sua pequena cidade. Batizado em 27 de novembro de 1705, Francisco Antônio entrou entre os capuchinhos da província da Suíça, onde fez profissão em 5 de abril de 1727, sob o nome de José Antônio. Dois anos depois, os conventos estabelecidos na Alsácia foram, por ordem do rei, separados da Suíça e erigidos em província independente. Por sua origem, nosso jovem religioso pertencia a esse novo agrupamento. Nele exerceu as funções de lente de teologia e outros cargos; em 1755 o encontramos guardião de Colmar e, ao mesmo tempo, era definidor provincial. O capítulo de 1759 o chamava ao governo da província da Alsácia; foi reeleito em 1765 e 1771 para o mesmo ofício. Nesse último ano, em 20 de maio, reunia-se em Paris, por ordem da Comissão dos regulares, o capítulo nacional dos capuchinhos da França, do qual foi nomeado presidente. Já no ano precedente fora enviado como comissário para operar a divisão da província de Colônia. O P. José Antônio morreu em Estrasburgo em 5 de março de 1777.
Publicou as seguintes obras: Regel des dritten Ordens der Busse, welche von dem heiligen Franziscus... eingesetz..., Estrasburgo, 1742, 1772; 3.ª edição, ibid., 1837; Spiritualis decem dierum solitudo vernans floribus sacræ scripturæ ac SS. Patrum..., in-8.º, Estrasburgo, 1754. Esse retiro foi recentemente traduzido para o alemão pelo P. François de Rudesheim, Zehntägige geistliche Uebungen, Sarrelouis, 1907; Cœremoniale ad usum fratrum minorum S. Francisci Capucinorum provinciœ Alsaticœ romani cum earum Rubricae missalis expositione, in-8.º, Estrasburgo, 1755; Estrasburgo, 1756, reeditadas em Avinhão, 1820, Gand, 1827; Theologia moralis omnes succincte complectens materias practicas pro utilitate confessariorum ac examinandorum in duas partes moralem et sacramentalem divisas, 2 in-8.º, Estrasburgo, 1767, Augsburgo e Innsbruck, 1770, Veneza, 1772, Turim, 1836; Theologia: universœ pars prima speculativa dicta, ad usum scholœ, omnes succincte complectens materias speculativas, 4 in-8.º, Estrasburgo, 1775-1777: pars secunda polemica dicta..., materias controversas hujus temporis ac alias in theologia morali disputabiles continens in duas partes divisas, 3 in-8.º, Estrasburgo, 1775-1776. Hurter, Nomenclator, 3.ª edição, t. v a, col. 233.
P. Edouard d'Alençon.
Autor original: P. Edouard d'Alençon
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor