FERRAND Louis, orientalista e teólogo, nascido em Toulon a 3 de outubro de 1645, morto em Paris a 11 de março de 1699. Terminados os primeiros estudos em sua cidade natal, dirigiu-se a Lyon, onde aprendeu hebraico; depois, com vinte anos, veio a Paris, de onde foi a Mayence com o propósito de trabalhar numa tradução do texto hebraico da Bíblia. Malogrado o seu projeto, voltou à França, obteve seus graus em Orléans e fez-se receber advogado no parlamento de Paris.
Entre seus numerosos escritos, dos quais muitos permaneceram manuscritos, mencionamos: Conspectus seu synopsis libri hebraici : regum qui inscribitur : Annales Franciae et regum domus Ottomanae, in-8°, Paris, 1670 ; Réflexions sur la religion chrétienne contenant les prophéties de Jacob et de Daniel sur la venue du Messie avec quatre discours, le premier du sénat des Juifs, le second des prosélytes, le troisième des paraphrases chaldaïques, et le quatrième de l'année des Juifs, in-12, Paris, 1679 ; a um crítico anônimo dessa obra respondeu por uma carta publicada no Journal des savants, 1° de setembro de 1679 ; Liber psalmorum cum argumentis, paraphrasi et annotationibus, in-12, Paris, 1683 ; o prefácio foi publicado separadamente sob o título hebraico : Dissertationes criticae de lingua, Origene, Hieronymo, Scripturarum divinitate, in-8°, Paris, 1701 ; Traité de l'Église contre les hérétiques et principalement contre les calvinistes, in-12, Paris, 1685 ; Réponse à l'apologie pour la réformation, pour les réformateurs et pour les réformés, in-12, Paris, 1685, contra o ministro Jurieu ; Psaumes de David en latin et en français selon la Vulgate, in-12, Paris, 1686 ;
Lettre de Monsieur Ferrand à Monseigneur l'évêque comte de Beauvais, pair de France, sur le monachisme de saint Augustin, no Journal des savants, 30 de agosto e 6 de setembro de 1688 ; Discours où l'on fait voir que saint Augustin a été moine, in-12, Paris, 1689 ; Summa biblica, seu dissertationes prolegomenicae de S. Scriptura, in-12, Paris, 1690, volume único de uma obra que deveria ter oito ao todo; De la connaissance de Dieu, in-12, Paris, 1706. Le Long, Bibliotheca sacra, in-fol., 1723, t. I, p. 723 ; Moréri, Dictionnaire historique, 1759, t. V, p. 97 ; Dupin, Bibliothèque des auteurs ecclésiastiques du XVIIe siècle, part. IV, in-8°, 1719, p. 279 ; Hurter, Nomenclator, 1910, IV, col. 429-431
Autor original: B. Heurtebize
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor