DANDINI Jérôme, nascido em Cesena (Itália) em 1554, entrou na Companhia de Jesus em 1569; ensinou filosofia em Paris, teologia em Pádua e desempenhou diversos cargos importantes em sua ordem. Em 1596, o papa Clemente VIII enviou-o ao Líbano, encarregado de uma missão junto ao patriarca e à nação dos maronitas. Pelos cuidados de Dandini, dois sínodos foram reunidos, onde os bispos e os principais sacerdotes maronitas, presididos por seu patriarca, renovaram a profissão de fé católica, corrigiram diversos abusos e tomaram sábias medidas para a disciplina de suas igrejas. Tendo regressado a Roma em 1597, o Pe. Jérôme Dandini morreu em Forli, em 29 de novembro de 1634.
Uma relação de sua viagem ao Oriente foi publicada por seu sobrinho Hercule Dandini, e dedicada ao papa Alexandre VII: Missione apostolica al patriarca e Maroniti del Monte Libano del P. Geronimo Dandini, da Cesena, della Compagnia di Gesù, e suo pellegrinazione a Gerusalemme, in-4°, Cesena, 1656. Esta relação foi traduzida para o francês por Richard Simon, sob este título que resume o conteúdo da obra: Voyage du Mont Liban, traduit de l’italien du R. P. Jérôme Dandini, nonce en ce pays-là. Où il est traité tant de la créance et des coutumes des Maronites, que de plusieurs particularitez touchant les Turcs, et de quelques lieux considérables de l'Orient, avec des remarques sur la théologie des chrétiens du Levant et sur celle des Mahométans, in-12, Paris, 1675, 1684, 1685. Também foram feitas traduções inglesas da mesma, e uma alemã, parcial.
Anteriormente, de Dandini, haviam aparecido: 1° De corpore animato lib. VII. Luculentus in Aristotelis tres de anima libros commentarius peripateticus, in-fol., Paris, 1611; 2° Ethica sacra, hoc est de virtutibus et vitiis libri quinquaginta. Quibus ex sacrarum Litterarum et veterum Patrum sententia hominum formantur mores, religionis non pauca stabiliuntur dogmata, pluresque antiquitate confirmantur Ecclesie ritus, in-fol., Cesena, 1651; Antuérpia, 1676. Esta última obra é um fruto da velhice do autor. De Backer et Sommervogel, Bibl. de la C° de Jésus, t. III, col. 1789-1791; I. Jouvancy, Historiae Societatis Iesu pars quinta, tomus posterior, in-fol., Roma, 1710, p. 428-430. Jos. BRUCKER.
Autor original: S. PETRIDES
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor