DALGAIRNS John Dobrée nasceu na ilha de Guernsey em 21 de outubro de 1818, fez seus estudos em Oxford, onde foi graduado mestre em artes, e tornou-se scholar no Exeter College. Tendo entrado no movimento anglo-católico de Oxford, publicou no *Univers* uma carta, datada do Domingo da Paixão de 1841, sobre os partidos da Igreja Anglicana. Ela foi reproduzida no *Dictionnaire des conversions* de Migne, Paris, 1852, col. 443-448. Colaborou na tradução inglesa da *Catena aurea* de São Tomás sobre os Evangelhos, que apareceu com um prefácio de Newman, 4 vol., Oxford, 1841-1845. Pouco depois, juntou-se a Newman e retirou-se junto a ele em Littlemore. Colaborou na sua coleção das *Lives of the English Saints*, e nela publicou uma vida de Santo Estêvão Harding, Londres, 1844, que teve várias edições, e que foi traduzida para o francês, Tours, 1848, e para o alemão, Mogúncia, 1865, e as dos santos Hélier, Gilbert, Aelred. Escreveu no *British Critic* artigos sobre Dante, os jesuítas e a história da Vendeia. Em 29 de setembro de 1845, abjurou o anglicanismo em Aston-Hall nas mãos do P. Domingos, passionista italiano; ele precedeu Newman em alguns dias. Em 1845, estava em Langres para se preparar para o sacerdócio junto ao abade Jovain; ali foi ordenado sacerdote em 1846 e reuniu-se a Newman em Roma. Entrou com ele no Oratório de São Filipe Néri, e foi um dos primeiros membros da congregação oratoriana da Inglaterra constituída em 1847. Havia tomado na vida religiosa o nome de Bernardo.
A partir do mês de maio de 1849, permaneceu na casa de Londres, empregado no santo ministério e na pregação, exceto por uma estadia de três anos em Birmingham (outubro de 1853 a outubro de 1856), até a sua morte, em 8 de abril de 1876. Tinha sido o seu superior de 1863 a 1865. Publicou muitos artigos na *Dublin Review*, entre outros, *The German Mystics of the fourteenth century*, 1858, que foi publicado à parte, e na *Contemporary Review*, 1874, t. XXIV, p. 321 sq., um ensaio: *The Personality of God*. Os dois escritos, repletos de unção, que o tornaram célebre, são: 1° *The devotion to the Sacred Heart of Jesus*, com uma introdução sobre a história do jansenismo, in-8°, Londres, 1853; 2° *The Holy Communion, its philosophy, theology and practice*, in-12, Dublin, 1861, do qual uma tradução alemã apareceu em Mogúncia, em 1862, e a versão francesa pelo abade Godard, forma 2 in-12, Paris, 1863, sob o título: *La sainte communion*. *Dictionnaire des conversions* de Migne, Paris, 1852, col. 442-448, 977-979; *Kirchenlexikon*, t. II, col. 340-344; *The dictionary of national biography*, Londres, 1888, t. XIII, p. 388-389; J. Gillow, *A bibliographical dictionary of the English catholics from the breach with Rome in 1534 to the present time*, Londres, 1885-1902, t. II.
Autor original: E. MANGENOT
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor