COVARRUBIAS Y LEYVA Diego ou COVARRUBIAS. Filho do arquiteto da catedral de Toledo, nasceu naquela cidade em 1512. Após sólidos estudos em línguas e jurisprudência, foi nomeado, tendo apenas vinte e um anos, professor de direito canônico na universidade de Salamanca. Ocupou esta cátedra com tanta distinção, que foi encarregado de reformar esta célebre universidade, já antiga de três séculos. Os estatutos que ele lhe deu foram observados até estes últimos tempos. Em 1549, o imperador Carlos V designou-o para a sede arquiepiscopal de Santo Domingo; e, em 1560, por apresentação de Filipe II, o papa o preconizou bispo de Ciudad-Rodrigo.
Nessa qualidade, dirigiu-se ao concílio de Trento. Seu conhecimento aprofundado do direito o fez ser escolhido pelos Padres do concílio para redigir, em concerto com o cardeal Hugo Buoncompagno (mais tarde Gregório XIII), os decretos De reformatione. É a ele que devemos o texto destes decretos, aprovados em seguida pelo concílio e votados em assembleia solene, pois Hugo Buoncompagno, ocupado com outros trabalhos, deixou-lhe, quase inteiramente, o cuidado deste. Em seu retorno à Espanha, Covarrubias foi transferido, em 1565, para o bispado de Segóvia.
À morte do cardeal Espinosa, presidente do conselho de Castela, o rei Filipe II escolheu Covarrubias para substituí-lo, e, dois anos depois, em 1574, fê-lo presidente do conselho de Estado. No exercício dessas altas funções, Covarrubias mostrou uma grande habilidade nos negócios, unida a muito tato e flexibilidade. Em meio às preocupações da corte, não continuou menos a composição de suas numerosas obras sobre o direito canônico e o direito civil. Elas lhe adquiriram uma reputação universal junto aos sábios da época, não somente da Espanha, mas também de toda a Europa.
Esta reputação sobreviveu-lhe, pois, após sua morte, ocorrida em 27 de setembro de 1577, seus Opera omnia canonica tiveram numerosas edições. Citaremos aqui as principais: 2 in-fol., Antuérpia, 1627, 1638; 2 in-fol., Lyon, 1568, 1606, 1661; 2 in-fol., Genebra, 1679; 5 in-fol., Genebra, 1762. Esta última é a melhor. Covarrubias havia composto também algumas obras de um gênero diferente: De mutatione monetarum e Collectionum nummorum veterum cum modernis, in-fol., Antuérpia, 1556.
Em seus Opera omnia encontram-se quatro livros Variarum resolutionum ex pontificio, regio et cesareo jure, assim como diversos tratados, De testamentis; De sponsalibus et matrimonio; De contractibus; De restitutione; De regulis juris; De prescriptione; De immunitatibus ecclesiarum, etc. Deixou em manuscrito notas sobre o concílio de Trento; um tratado De penis, comentário do l. V das Decretais, e um trabalho histórico em língua espanhola, Catalogo de los reyes de Espana, y de otras cosas. Fundacion de algunas ciudades de Espana. Advertencias para entender las inscripciones.
Seu irmão e dois de seus sobrinhos, que levavam seu nome e que nasceram como ele em Toledo, tendo se distinguido na literatura e nas ciências, tanto quanto na virtude, (pois de seus sobrinhos, um foi capelão do rei e cônego de Cuenca, e o outro cônego de Sevilha, depois bispo de Girgenti (Agrigento) na Sicília), o poeta Blaise Lopez fez, a respeito deles, o dístico seguinte: His non alta suos componat Roma Catones : Toletum jactat quatuor; illa, duos. Michaud, Biographie universelle, t. x, p. 141 sq.; Richard et Giraud, Bibliothèque sacrée, t. vii, p. 334; Philipps, Du droit ecclésiastique dans ses sources, t. VI, p. 382; Hurter, Nomenclator, t. 1, p. 38.
Autor original: T. Ortolan
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor