3. COMNENE-PAPADOPOLI Nicolas, teólogo e erudito grego, nascido na ilha de Cândia em 5 de janeiro de 1651. Ingressou no colégio grego de Santo Atanásio em 1665 e, em 1670, tendo concluído as suas humanidades, foi admitido na Companhia de Jesus. Permaneceu nela até 1686, época em que os seus superiores o obrigaram a retirar-se. O grão-duque da Toscana, Cosme III, testemunhou-lhe muita benevolência e nomeou-o abade de Saint-Zanobi in Mugello. Algum tempo depois, tornou-se reitor do colégio de Capo d'Istria e, em 1688, professor de direito canônico na Universidade de Pádua. Deixou o ensino em 1738 e faleceu em 20 de janeiro de 1740.
Segue a lista das suas obras:
1° De grecis schismaticis ad S. unionem adducendis commentarius in forma epistolari enarratum, 1692, publicado por Nilles, Symbole ad lustrandam historiam Ecclesiae orientalis, t. II, p. 937-959; nele expõe as causas do cisma e os meios para restabelecer a união;
2° Adversus hereticam epistolam Johannis Hockstoni responsio, Veneza, 1703; Jean Hockston, missionário anglicano em Constantinopla, atacara-o vivamente sobre o assunto das suas Praenotiones;
3° Historia gymnasii patavini, 2 vol., Pádua, 1726; esta história fornece muitas informações sobre os teólogos que frequentaram a Universidade de Pádua, mas a crítica de Papadopoli deixa muito a desejar;
4° Praenotiones mystagogice ex jure canonico sive responsa sex, in quibus una proponitur commune Ecclesie utriusque grece et latine suffragium de iis que omnino premittenda sunt ordinibus sacris, atque obiter et Grecia adversus calumniatores defenditur, et precipue photianorum ineptie refelluntur, Pádua, 1697; o objetivo de Papadopoli é mostrar que as Igrejas grega e latina não têm oposição irredutível nem nas suas crenças dogmáticas nem na sua liturgia; refuta os dois teólogos gregos mais célebres dos séculos XVI e XVII, Máximo Margounios, bispo de Citera (século XVI), e Jorge Coressius de Quios (século XVII). Esta obra de polêmica deve ser lida e consultada com extrema reserva. Papadopoli não foi consciencioso e leal; cita frequentemente sob o nome de autores conhecidos obras que nunca existiram. Contudo, a obra não é isenta de mérito e completa em vários pontos os trabalhos de Allatius e de Arcudius.
Legrand, Bibliographie hellénique du xviie siècle, t. I, p. 410-428; Jöcher, Allgemeines Gelehrten-Lexicon, t. III, col. 1282; Facciolati, Fasti gymnasii patavini, Pádua, 1787, p. 84-85; Colle, Storia scientifica letteraria dello studio di Padova dalla sua fondazione sino all’anno 1405, Pádua, 1824, t. 1, p. VII-XXXII; Vendoti, Bibliotheca tes ecclesiasticis istorias Meletiou Athenou, Viena, 1795, p. 230; Zaviras, Neo Ellas, Atenas, 1871, p. 498-500; Sathas, Neoelliniki filologia, Atenas, 1868, p. 474-476; Michaud, Biographie universelle, t. XXXI, p. 90-91; Nilles, op. cit., Inspruck, 1885, t. I, p. 12-14, 18-28, 101-103, 360-361; Hurter, Nomenclator, t. II, col. 1214.
Autor original: A. Palmieri
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor