BAZAROV, Ivan Ivanovitch, teólogo russo, nascido em Tula, em 21 de junho de 1819. Aluno da Academia Teológica de São Petersburgo, Bazarov, concluídos os seus estudos, ensinou belas-letras no seminário da capital. Em 1845, foi enviado a Baden-Baden como reitor da nova igreja que os russos haviam acabado de fundar naquele local. Desde então, viveu no estrangeiro e faleceu em Stuttgart, em 5 de janeiro de 1895.
Bazarov teve um mérito real ao dar a conhecer, o primeiro na Europa, a literatura teológica russa. Traduziu para o alemão o ritual eslavo do matrimônio, Die Ehe nach der Lehre und dem Ritus der Orthodoxen russischen Kirche, Carlsruhe, 1857, e dos funerais, Παναυχις oder Ordnung der Gebete für die Verstorbenen, Stuttgart, 1855, outras peças litúrgicas e a História da Igreja russa do conde A. Mouraviev.
A sua História bíblica é considerada uma obra-prima de simplicidade e de estilo. Difundida em milhares de exemplares nas escolas russas, acaba de atingir a 29ª edição. Colaborador assíduo de várias revistas teológicas, Bazarov compôs cerca de trinta obras que seria demasiado longo citar. Assinalemos apenas a sua Correspondência com o barão Gaksthausen acerca da questão da união da Igreja do Oriente com a Igreja latina. Este trabalho apareceu em 1877 nas Leituras da Sociedade dos amigos do progresso espiritual (Tchteniia obchtchestvie lioubitélei doukhovnago prosviéchtchéniia).
Messager ecclésiastique, 1895, n. 2; Strannik (O viajante), 1895, p. 226-228 (lista das suas obras); Lopoukhine, Enciclopédia teológica ortodoxa, São Petersburgo, 1901, t. I, col. 249-251; O peregrino russo (Russkii palomnik), 1888, n. 5; Wiirtembergischer Staatsanzeiger, julho de 1889; Vengerov, Dicionário crítico dos escritores e dos sábios russos, t. III, p. 48-50; Bogoslouvsky Viestnik, fevereiro de 1902.
Autor original: A. Palmieri
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor