Jean, de seu verdadeiro nome Heck ou Hoch, é um reformador de segunda ordem que desempenhou um certo papel em algumas das principais controvérsias do século XVI, e também como organizador da Igreja Luterana de Hamburgo. Nasceu em 1499, em Brandemburgo, e estudou em Wittenberg. Adotou as ideias de Lutero e trabalhou para difundi-las em Brandemburgo. Foi preso. Após sua libertação, dirigiu-se à Inglaterra e, em seguida, foi para Stralsund. Por fim, fixou-se em Hamburgo; lá tornou-se pastor e faleceu em 1553. Como teólogo, Aepinus sustentou sobre um ponto uma tese singular: Cristo, pela sua descida aos infernos, chegara ao grau mais extremo do rebaixamento; havia, nos infernos, suportado suplícios, porque o fim dessa descida aos infernos era a expiação das penas infernais. Essa doutrina suscitou violentas contradições; a ordem foi perturbada e o magistrado teve de intervir. Consultou-se Melâncton: este recusou pronunciar-se sobre o fundo da questão, mas foi de parecer que se impusesse silêncio a uns e a outros; tais controvérsias, dizia ele, só podiam perturbar os fiéis. Os adversários de Aepinus, contudo, não desarmaram; vários deles foram banidos. Quatro anos após a morte de Aepinus, a sua teoria foi retomada por Draconites, superintendente de Rostock, que, por esse motivo e por alguns outros, foi destituído e obrigado a deixar a cidade. Em 1548, quando os ínterins de Augsburgo e de Leipzig deram lugar à controvérsia adiaforista (ver este termo), Aepinus posicionou-se, com Flacius Illyricus, entre os mais ferozes adversários das concessões feitas por Melanchthon às práticas católicas. Em contrapartida, encontramo-lo no ano seguinte (1549) de acordo com Melanchthon, que também é seguido por Flacius, Joachim Westphal e Joachim Moerlin, para combater energicamente a doutrina de Osiander sobre a justificação. Dois anos antes de sua morte, Aepinus coroou a obra que havia realizado em Hamburgo como pregador, regulando a igreja e o culto por sua ordenança eclesiástica (Kirchen-Ordnung) de 1551.
Autor original: A. BAUDRILLART
A extração e a tradução foram feitas por IA e em caso de algum erro podem entrar em contato com o editor