Jean, cujo nome verdadeiro era Heck ou Hoch, é um reformador de segunda ordem que desempenhou um certo papel em algumas das principais controvérsias do século XVI, e também como organizador da Igreja Luterana de Hamburgo. Nasceu em 1499, em Brandemburgo, e estudou em Wittenberg. Adotou as ideias de Lutero e trabalhou para difundi-las em Brandemburgo. Foi preso. Após sua libertação, dirigiu-se à Inglaterra e, depois, foi para Stralsund. Por fim, estabeleceu-se em Hamburgo; tornou-se pastor ali e faleceu em 1553. Como teólogo, Aepinus defendeu, em um ponto, uma...
Em 1548, quando os ínterins de Augsburgo e de Leipzig deram lugar à controvérsia adiaforista (ver este termo), Aepinus posicionou-se, ao lado de Flacius Illyricus, entre os mais ferozes adversários das concessões feitas por Melanchthon às práticas católicas. Em contrapartida, encontramo-lo no ano seguinte (1549) de acordo com Melanchthon, que também é seguido por Flacius, Joachim Westphal e Joachim Moerlin, para combater energicamente a doutrina de Osiander sobre a justificação. Dois anos antes de sua morte, Aepinus coroou a obra que havia realizado em Hamburgo como pregador, regulando a igreja e o culto por meio de sua ordenança eclesiástica (Kirchen-Ordnung) de 1551.
Autor original: A. BAUDRILLART